New Yorkers going through a divorce are frequently bombarded with terminology which sometimes can be overwhelming.  However, since you may be going through a divorce or know someone who is, it’s important to become conversant in the language of divorce. The difference between “marital” and “separate” property is a basic concept in New York divorces….